Poesia immortale
«Qui giace l’Aretin, poeta Tosco, che d’ognun disse mal, fuorché di Cristo, scusandosi col dir: “Non lo conosco”! » (Ironica epigrafe indirizzata all’Aretino da Paolo Giovio). Di certo il coraggio non mancava a Pietro Aretino quando, nel 1542, dava alle stampe per la prima volta questi Sonetti lussuriosi, capostitipe di quella che diventerà la letteratura erotica. Il linguaggio di Pietro Aretino nei “Sonetti lussuriosi” è talmente esplicito e l’uso di termini popolari che definiscono le parti anatomiche destinate al sollazzo copulatorio è tanto frequente da sommergere qualsiasi moto di scandalizzato moralismo. Ma il livello letterario è fuor di discussione, risultando un testo godibilissimo dal primo all’ultimo verso, così come non presenta difficoltà alcuna la lettura, essendo scritta nell’italiano del ‘500, ormai arcaico ma comprensibilissimo a chiunque.
